Google Skupine: Pogoji storitve

Zadnja posodobitev: 10. december 2010

Dobrodošli v storitvi Google Skupine, ki je v lasti in jo upravlja Google Inc. (»Google«). Z uporabo storitve Google Skupine (»storitev«) sprejemate spodnja določila in pogoje (»pogoji storitve«) ter se strinjate, da vas ta določila in pogoji obvezujejo. Ničesar v pogojih storitve se ne sme razlagati kot prenosa pravic tretjim osebam.

1. Opis storitve

V storitev je vključen celoten arhiv skupin za razprave Usenet od leta 1981 dalje. Storitev ne zagotavlja le arhiva Usenet, ampak vam omogoča tudi, da ustvarite in vzdržujete svojo skupino. »Skupino« sestavljajo razprave in poštni seznami s svetovnega spleta (»splet«), ki skupinam oseb omogočajo medsebojno komunikacijo prek interneta. Google shranjuje vsebino posamezne skupine, ki jo je mogoče poiskati in si jo ogledati v spletu.

Če ni izrecno določeno drugače, lahko Google iz kakršnega koli razloga, brez predhodnega obvestila in brez odgovornosti do vas, katerega koli drugega uporabnika storitve ali kateri koli drugi tretji osebi kadar koli spremeni ali odpoved storitev. Za vse nove funkcije, ki prilagajajo ali izboljšujejo trenutno storitev, veljajo pogoji storitve.

2. Spreminjanje pogojev storitve

Google lahko kadar koli in brez predhodnega obvestila posodobi pogoje storitve za to storitev. Najnovejšo različico pogojev storitve si lahko kadar koli ogledate v spletu na naslovu http://groups.google.com/googlegroups/terms_of_service.html.

3. Uporaba gradiv

Za zagotovitev skladnosti z zakonom o zaščiti zasebnosti otrok v spletu je storitev Google Skupine trenutno na voljo le uporabnikom, ki so stari vsaj 13 let. Če ste stari manj kot 13 let, se ne morete registrirati za uporabo storitve Google Skupine.

Vsebina v storitvi je zaščitena z avtorskimi pravicami in drugimi zakoni v Združenih državah ter drugje. Storitev vključuje tako vsebino, ki je v lasti Googla in ki jo Google nadzoruje, kot tudi vsebino, ki je v lasti tretjih oseb in pod nadzorom tretjih oseb ter za katero je licenca dodeljena Googlu (s skupnim imenom »gradiva«).

Google vam omogoča ogled in prenos ene same kopije gradiv izključno za vašo osebno, nekomercialno uporabo. Brez pisnega soglasja Googla ne smete prodajati ali spreminjati gradiv oziroma na noben način razmnoževati, prikazovati, javno izvajati, distribuirati ali kako drugače uporabljati gradiv za noben javni ali komercialni namen. Za uporabo določene programske opreme in drugih elementov, ki so na voljo v okviru storitev, lahko veljajo posebna pravila, ki so navedena na ustreznem mestu.

Če želite več informacij o pridobivanju Googlovega dovoljenja za uporabo katerega koli gradiva na svojem spletnem mestu, pošljite e-poštno sporočilo na naslov groups-support@google.com.

4. Vsebina

Vaše odgovornosti. Zavedate se, da je za vse podatke, besedilo, informacije, povezave in drugo vsebino (s skupnim imenom »vsebina«), objavljene v javnih ali omejenih skupinah, izključno odgovorna oseba, ki je avtor takšne vsebine. To pomeni, da ste vi in ne Google v celoti odgovorni za vso vsebino, ki jo objavite, naložite, distribuirate, širite ali kako drugače prenesete (s skupnim imenom »objavite«) prek storitve. Zavedate se, da ste pri uporabi storitve lahko izpostavljeni žaljivi, nespodobni ali sporni vsebini. Google pod nobenim pogojem in na noben način ni odgovoren za nobeno vsebino, vključno z morebitnimi napakami ali opustitvami v nobeni vsebini, a ne omejeno nanje, ter za nobeno izgubo ali kakršno koli škodo, ki nastane zaradi uporabe kakršne koli vsebine, objavljene prek storitve. Strinjate se, da morate oceniti in prevzeti vsa tveganja v zvezi z uporabo katere koli vsebine, vključno z vso zanesljivostjo glede točnosti, popolnosti in uporabnosti takšne vsebine. Zavedate se, da so v tehnično obdelavo in prenos storitve, vključno z vsebino, lahko vključeni (a) prenosi prek različnih omrežij in (b) spremembe, ki zagotavljajo skladnost s tehničnimi zahtevami povezanih omrežij ali naprav ter se jim prilagajajo.

Pravice in odgovornosti lastnika skupine. Lastniki skupin imajo dodatne možnosti in odgovornosti v zvezi s člani in vsebino skupine. Lastnik skupine se odloči, ali je skupina na voljo le določenim članom oziroma splošni javnosti. Lastnik skupine lahko kadar koli spremeni dostop do skupine. Lastnik se pri omejenih skupinah po lastni presoji odloči, kdo lahko postane član skupine in dostopa do seznama članov ter ga spreminja. Lastnik skupine lahko kadar koli prenese svoje lastništvo skupine na drugega uporabnika Google Skupin. Lastnik skupine je v zvezi z vsebino odgovoren za vzdrževanje in nadzorovanje vsebine v skupini, vključno s tem, da kadar koli po lastni presoji izbriše katero koli skupino, vsebino ali arhivirano vsebino.

Lastniki skupin morajo označiti pornografsko vsebino. Če ustvarite skupino, v kateri je prikazana pornografska vsebina, ki ni primerna za mladoletnike, se strinjate, da boste skupino ustrezno označili. Če je v skupini prikazana pornografska vsebina in če skupine ne označite ustrezno, ima Google pravico, da izbriše vašo skupino, vključno z vsemi sporočili, objavljenimi v njej.

Googlove pravice. Soglašate, da Google ne pregleduje, nadzoruje, ureja ali odobrava vsebine, ki je na voljo prek storitve, in da nima nobene obveznosti do nadzorovanja vsebine, objavljene prek storitve. Če Google odkrije vsebino, ki ni skladna s pogoji storitve, lahko razišče in v dobri veri ter po lastni presoji ugotovi, ali bo odstranil vsebino. Google nima nobene odgovornosti ali obveznosti glede izpolnjevanja ali neizpolnjevanja takih dejavnosti. Soglašate, da so nekatere skupine, ki so na voljo v okviru storitve, na voljo le v okviru storitve, druge skupine pa so na voljo v okviru storitve in drugih virov, kot je Usenet, nad katerimi Google nima nikakršnega nadzora.

Odstranjevanje in arhiviranje vsebine. Če niste lastnik skupine, lahko zahtevate odstranitev sporočila, ki ste ga objavili. Soglašate, da boste vse odprte spore glede sporočil, ki so jih objavile tretje osebe, razrešili neposredno in izključno z njimi, oziroma da se boste obrnili na lastnika skupine in zahtevali odstranitev. V zvezi s tem se zavedate, da Google ne spremlja ali nadzoruje vsebine informacij, ki jih objavijo druge osebe, ampak le zagotavlja storitev, ki uporabnikom omogoča dostop do informacij, ki so jih te osebe dale na voljo.

5. Primerno ravnanje

Soglašate, da ste pri uporabi storitve sami odgovorni za lastno ravnanje in komunikacijo ter za vse posledice. Soglašate, da boste storitev uporabljali le za pošiljanje in prejemanje sporočil ter gradiv, ki so zakoniti za določeno skupino, primerni zanjo in povezani z njo. Strinjate se lahko na primer, pri čemer to ni omejitev, da pri uporabi storitve ne boste:

klevetali, zlorabljali, nadlegovali, zalezovali, grozili ali kako drugače kršili pravne pravice drugih (kot so pravice do zasebnosti in obveščanja javnosti),
objavili nobene neprimerne, obrekljive, opolzke ali nezakonite vsebine oziroma vsebine, ki krši intelektualne pravice drugih,
objavili nobene vsebine, ki krši kakršne koli patente, blagovne znamke, poslovno skrivnost ali druge lastniške pravice katere koli druge osebe (»pravice«), razen če ste lastnik pravic ali imate dovoljenje lastnika za objavljanje takšne vsebine,
objavili sporočil, ki spodbujajo piramidne sheme, verižna pisma ali moteča komercialna sporočila ali oglase, oziroma ničesar, kar je prepovedal lastnik skupine,
prenesli nobene datoteke, ki jo je objavil drug uporabnik skupine, ki ga poznate oziroma bi ga morali upravičeno poznati, in ki je ne smete zakonito distribuirati na tak način,
poosebljali druge fizične ali pravne osebe oziroma ponaredili ali izbrisali prispvekov nobenega avtorja, pravnih ali drugih ustreznih obvestil oziroma oznak o lastništvu ali oznak o izvoru ali viru programske opreme ali drugega gradiva, ki so vključeni v objavljeno datoteko,
omejili ali ovirali nobenega uporabnika pri uporabi storitve in uživanju v njej,
uporabljali storitve za noben nezakonit ali nepooblaščen namen,
odstranili nobenih obvestil o avtorskih pravicah, blagovnih znamkah ali drugih lastniških pravicah, ki so vključeni v storitev ali prikazani v njej,
motili ali ovirali storitve ali strežnike oziroma omrežja, povezana s storitvijo, ali kršili kakršne koli zahteve, postopke, pravilnike ali predpise omrežij, povezanih s storitvijo,
uporabili nobenega robota, pajka, aplikacije za iskanje/pridobivanje spletnih mestih ali druge naprave, da bi pridobili ali indeksirali kakršen koli del storitve oziroma zbrali podatke o uporabnikih za kakršen koli nepooblaščen namen,
poslali vsebine, v kateri je napačno izraženo ali navedeno, da Google sponzorira ali odobrava takšno vsebino,
ustvarili uporabniških računov z avtomatiziranimi sredstvi oziroma z napačnimi ali goljufivimi nameni,
spodbujali nezakonitih dejavnosti ali zagotavljali navodil zanje oziroma spodbujali fizične škode ali poškodbe proti kakršni koli skupini ali posamezniku ali
prenašali virusov, črvov, okvar, trojanskih konjev ali drugih škodljivih elementov.

Uporabniki v drugih državah soglašajo, da bodo ravnali skladno s svojimi lokalnimi pravili glede ravnanja v spletu in sprejemljive vsebine, vključno z zakoni, ki urejajo izvoz podatkov v Združene države ali državo stalnega prebivališča.

Čeprav Google prepoveduje takšno ravnanje in vsebino v povezavi s storitvijo, se zavedate in soglašate, da ste lahko kljub temu izpostavljeni takšnemu ravnanju in/ali vsebini ter da uporabljate storitev na lastno odgovornost.

Lastniške pravice

Googlove pravice

Google ter njegove podružnice in dajalci licenc so lastniki vseh pravic in obdržijo vse pravice v storitvi, med katere spadajo lastniški in zaupni podatki, ki so zaščiteni z veljavnimi zakoni o intelektualni lastnini in drugimi zakoni. Če vam Google ne podeli izrecnega pooblastila, ne smete kopirati, spreminjati, objavljati, prenašati, distribuirati, izvajati, prikazovati ali prodajati nobenih Googlovih lastniških podatkov. »GOOGLE«, logotip »GOOGLE« in »GOOGLE SKUPINE« so blagovne znamke Googla.

Vaše pravice

Google ne prevzema nobenega lastništva ali nadzora nad nobeno posredovano vsebino, ki jo objavite ali prikažete v storitvi ali v okviru nje. Vi ali drugi dajalec licence obdržite vse patente, blagovne znamke in avtorske pravice v celotni vsebini, ki jo pošljete, objavite ali prikažete v storitvi ali v okviru nje, prav tako pa ste odgovorni za zaščito teh pravic. Če pošljete, objavite ali prikažete vsebino v storitvi ali v okviru nje, podeljujete Googlu svetovno, neizključno in brezplačno licenco za razmnoževanje, prilagajanje in objavo takšne vsebine v storitvi, in sicer izključno za namen prikazovanja, distribucije in spodbujanja uporabe storitve ali katere koli druge Googlove storitve. Licenca je preklicana, ko je takšna vsebina izbrisana iz storitve. Google si pridržuje pravico, da povzame vsebino, ki jo pošljete, objavite ali prikažete v storitvi ali v okviru nje, ter jo uporabi v zvezi z drugimi storitvami, ki jih ponuja Google.

Zakon o elektronskih avtorskih pravicah (DMCA)

Po pravilniku se odzovemo na obvestila o domnevnih kršitvah, ki so skladna z zakonom o elektronskih avtorskih pravicah (DMCA). Navodila in dodatne informacije najdete na spletnem mestu http://www.google.com/dmca.html.

7. Splošne prakse glede uporabe in shranjevanja

Soglašate, da Google nima nobene obveznosti ali odgovornosti glede izbrisa ali neuspelega shranjevanja kakršne koli vsebine, ki jo vzdržujete ali objavite v storitvi ali v okviru nje. Potrjujete, da Google ni nastavil nobene nespremenljive zgornje omejitve glede števila prenosov, ki jih morda pošljete ali prejmete v okviru storitve, oziroma glede količine uporabljenega prostora za shranjevanje, vendar si pridržuje pravico, da po lastni presoji kadar koli ustvari omejitve s predhodnim obvestilom ali brez njega.

8. Povezave

Storitev ali tretje osebe lahko ponujajo povezave do drugih spletnih mest ali virov v svetovnem spletu. Google nima nobenega nadzora nad takšnimi spletnimi mesti in viri, zato potrjujete in soglašate, da Google ni odgovoren za razpoložljivost takih zunanjih spletnih mest ali virov in da ne odobrava nobene vsebine, ki je na takšnih spletnih mestih ali virih ali je na voljo prek njih, ter ni odgovoren zanjo. Prav tako potrjujete in soglašate, da Google ni neposredno ali posredno odgovoren za kakršno koli škodo ali izgubo, ki nastane ali domnevno nastane zaradi uporabe katere koli take vsebine, ki je na voljo na katerem koli takem spletnem mestu ali viru, ali zaradi zanašanja nanjo, oziroma je povezana z njo.

9. Oglasi

Storitev Google Skupina podpirajo oglasi. V storitvi so zato prikazani oglasi in promocije. Način in obseg Googlovega oglaševanja v storitvi se lahko spremenita. Soglašate, da Google v nobenem primeru ni odgovoren za kakršno koli izgubo ali škodo, do katere pride zaradi morebitne uporabe teh oglasov ali zaradi prisotnosti oglaševalcev v storitvi.

10. Zasebnost uporabnika

Kot pogoj za uporabo te storitve se strinjate s pogoji pravilnika o zasebnosti za Google Skupine, ki se lahko občasno spremenijo. Google vas bo o morebitnih pomembnih spremembah obvestil prek povezave na domači strani storitve Google Skupine ali po e-pošti. Zavedate se in soglašate, da lahko Google dostopi do vaših osebnih podatkov in vsebine v vašem računu, jih shrani in razkrije, da bi vam tako omogočil storitev oziroma če mora to storiti v skladu z zakonodajo ali v dobri veri, da je takšno omogočanje dostopa ali razkritje v razumni meri potrebno za ravnanje skladno s pravnim postopkom ali za zaščito pravic, lastnine in/ali varnosti Googla, njegovih podružnic ali javnosti. Osebni podatki, ki jih zbere Google, so lahko shranjeni in obdelani v Združenih državah Amerike ali kateri koli drugi državi, v kateri imajo Google ali njegovi agenti svoje prostore. Z uporabo storitve se strinjate z vsakim takšnim prenosom podatkov zunaj vaše države.

Popolni opis o tem, kako Google vzdržuje osebne podatke, ki jih posredujete, najdete v našem pravilniku o zasebnosti.

11. Zavrnitev odgovornosti za jamstva

Google in njegove podružnice, dajalci licence, partnerji, dobavitelji, svetovalci in agenti (»Googlovi subjekti«) zavračajo katero koli in kakršno koli odgovornost za natančnost, vsebino, popolnost, zakonitost, zanesljivost oziroma delovanje ali razpoložljivost podatkov ali vsebine, prikazane v storitvi. Googlovi subjekti zavračajo katero koli in kakšno koli odgovornost in za vaše ravnanje in za ravnanje drugih, ki uporabljajo storitev.

STORITEV IN VSA VSEBINA, PODATKI (VKLJUČNO Z VSEMI PODATKI ALI VSEBINO, PRIDOBLJENO PREK STORITVE ALI DO KATERE STE DOSTOPILI PREK STORITVE, A NE OMEJENO NANJE), IZDELKI IN STORITVE, VKLJUČENE VANJO, SO NA VOLJO »TAKI, KO SO«, BREZ KAKRŠNIH KOLI JAMSTEV. GOOGLOVI SUBJEKTI V NAJVEČJI MERI, KI JO DOVOLJUJE ZAKON, IZRECNO ZAVRAČAJO VSA IZRECNA, OBIČAJNA IN ZAKONSKA JAMSTVA, VKLJUČNO Z JAMSTVI GLEDE PRIMERNOSTI ZA PRODAJO, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE LASTNIŠKIH PRAVIC, A NE OMEJENO NANJE. Nekatere države ne dovoljujejo izključitve ali omejitve običajnih jamstev, zato zgornje odpovedi odgovornosti in izključitve morda za vas ne veljajo.

SOGLAŠATE, DA STORITEV UPORABLJATE POVSEM NA LASTNO ODGOVORNOST.

12. Prevzem odgovornosti in poravnava škode

Soglašate, da boste prevzeli odgovornost za vse terjatve tretjih oseb in da boste Google odvezali od vseh terjatev tretjih oseb, ki izhajajo iz vaše uporabe storitve ali so na kakršen koli način povezani z njo, vključno s kakršno koli odgovornostjo ali stroški, ki izhajajo iz vseh terjatev, izgub, škode (dejanske in posledične), tožb, razsodb, stroškov pravnega spora in odvetnika kakršne koli vrste ali oblike. Google vam bo v takem primeru poslal pisno obvestilo o taki terjatvi, tožbi ali dejanju.

13. Omejitev odgovornosti

GOOGLE V NOBENEM PRIMERU NI ODGOVOREN ZA NOBENO POSREDNO, SLUČAJNO, POSLEDIČNO, POSEBNO ALI SVARILNO ŠKODO, KI NASTANE ZARADI UPORABE STORITVE ALI JE POVEZANA Z NJO, NE GLEDE NA TO, ALI JE BIL GOOGLE OBVEŠČEN O MOŽNOSTI NASTANKA TAKE ŠKODE. TAKŠNA OMEJITEV ODGOVORNOSTI VELJA, (I) ČE ŠKODA NASTANE ZARADI UPORABE ALI NEPRAVILNE UPORABE STORITVE ALI ZANAŠANJA NA STORITEV, NEZMOŽNOSTI UPORABE STORITVE ALI ZARADI PREKINITVE, ZAČASNE PREKINITVE ALI PRENEHANJA STORITVE (TUDI ČE SO TAKO ŠKODO POVZROČILE TRETJE OSEBE) IN (II) NE GLEDE NA TO, ALI STORITEV IZPOLNJUJE OSNOVNI NAMEN KATEREGA KOLI OMEJENEGA PRAVNEGA SREDSTVA IN V NAJVEČJI MERI, KI JO DOVOLJUJE ZAKON. Nekatere države ne dovoljujejo izključitve ali omejitve slučajne ali posledične škode, zato zgornje omejitve in izključitve morda za vas ne veljajo. GOOGLE V NOBENEM PRIMERU NI ODGOVOREN ZA ZNESKE, VIŠJE OD TISOČ AMERIŠKIH DOLARJEV (1000,00 USD).

14. Obdobje veljavnosti in odpoved

Ti pogoji storitve veljajo za vašo uporabo storitve. Uporabo storitve lahko kadar koli in iz kakršnega koli razloga takoj prekinete, tako da se obrnete na podporo za stranke. Vašo uporabo storitve lahko kadar koli in iz kakršnega koli razloga takoj prekinemo. V takem primeru ne boste imeli več pravice do uporabe storitve. Naše lastniške pravice, zavrnitve odgovornosti za jamstva, odškodnine, omejitve odgovornosti in druga določila ostanejo v veljavi tudi po takšni prekinitvi.

15. Obvestila

Google vas bo morda obveščal o storitvi ali teh pogojih storitve po e-pošti ali z objavami na tem spletnem mestu.

16. Razna določila

Za te pogoje storitve se uporablja pravo zvezne države Kalifornija, skladno s katerim se tudi razlaga, brez pravice do sklicevanja na pravila o določanju prava oziroma na pravo, ki se uporablja v vaši dejanski zvezni državi ali državi stalnega prebivališča. Stranki soglašata, da bosta upoštevali osebno in izključno pristojnost sodišč v okrožju Santa Clara v Kaliforniji. Če pristojno sodišče iz kakršnega koli razloga ugotovi, da je katero koli določilo ali del pogojev storitve neizvršljiv, preostali del pogojev storitve ostane v polni veljavi. Brez našega predhodnega pisnega soglasja ne smete dodeliti teh pogojev storitve ali prenesti nobenih pravic oziroma imenovati zastopnika za vse ali obveznosti iz teh pogojev, in sicer niti prostovoljno niti po zakonu. Vsaka taka domnevna dodelitev ali pooblastitev je nična in neveljavna ter ni izvršljiva.

Brez omejevanja prej navedenega Google v nobenem primeru ni odgovoren za nobeno zamudo ali nedelovanje, ki je neposredna ali posredna posledica naravnih pojavov, sil ali dogodkov, ki niso pod njegovim razumnim nadzorom, vključno z napakami v delovanju interneta, nedelovanjem računalniške opreme, napakami v delovanju telekomunikacijske opreme, napakami v delovanju druge opreme, napakami v električnem omrežju, stavkami, delavskimi spori, nemiri, vstajami, nemiri med civilnim prebivalstvom, pomanjkanjem delovne sile ali materiala, požari, poplavami, nevihtami, eksplozijami, naravnimi nesrečami, vladnimi ukrepi, sodbami domačih ali tujih sodišč ali razsodišč, neizpolnitvami tretjih oseb ali izgubo ali nihanji temperature in svetlobe ter klimatske naprave, a ne omejeno nanje.

Ti pogoji storitve sestavljajo celotni sporazum med vami in Googlom v zvezi z vsebino teh pogojev in nadomeščajo ter zamenjujejo vse prejšnje ali obstoječe pisne ali ustne sporazume ali pogodbe v zvezi s takšno vsebino. Kakršna koli opustitev katerega koli določila pogojev storitve s strani stranke velja le, če je takšna opustitev podana v pisni obliki in jo stranka podpiše.