Dobrodošli v storitvi Google Skupine, v lasti družbe Google Inc. (»Google«), ki jo tudi upravlja. Če uporabljate storitev Google Skupine (»storitev«), pomeni, da se strinjate s spodnjimi pravili in pogoji (»Pogoji storitve«). Nič v Pogojih storitve se ne sme razlagati, kot da so tretjim osebam podeljene kakršne koli pravice.
1. Opis storitve
Storitev vsebuje celoten arhiv skupin za razprave Usenet od leta 1981 dalje. Poleg dostopa do arhiva Usenet vam storitev omogoča tudi, da lahko ustvarite in upravljate svojo skupino. »Skupino« sestavljajo razprave v svetovnem spletu (»splet«) in funkcije poštnih seznamov, ki skupinam oseb omogočajo medsebojno komunikacijo prek interneta. Vsebino posameznih skupin hrani Google, ki omogoča iskanje in brskanje po njej prek spleta.
Če ni izrecno navedeno drugače, lahko Google storitev kadar koli in iz katerega koli razloga spremeni ali ukine, in sicer brez obvestila ter brez vsakih obveznosti do vas in drugih uporabnikov storitve oziroma drugih oseb. Vsaka nova funkcija, ki bo razširila ali izboljšala trenutno storitev, bo predmet Pogojev storitve.
2. Spremembe Pogojev storitev
Google lahko kadar koli spremeni Pogoje storitve za to storitev, in sicer z obvestilom ali brez njega; veljavno različico si lahko kadar koli ogledate na spletni strani http://groups.google.com/googlegroups/terms_of_service3.html.
3. Registracija
Ko se registrirate za uporabo storitve Google Skupine, morate vnesti resnične, točne in popolne podatke za registracijo. Med postopkom registracije boste morali izbrati uporabniško ime in geslo; odgovorni boste za vse aktivnosti, ki bode potekale pod vašim uporabniškim imenom, in prav tako za varnost sovjega gesla.
V skladu z Zakonom o zaščiti otrok uporabnikov interneta (Children's Online Privacy Protection Act) je storitev Google Skupine zaenkrat na voljo samo uporabnikom, ki so stari najmanj 13 let. Če ste stari manj kot 13 let, se ne smete registrirati za uporabo storitve Google Skupine.
4. Uporaba gradiv
Vsebina v storitvi je zaščitena z Zakonom o avtorskih pravicah in drugimi zakoni, ki veljajo v Združenih državah in drugje. Storitev vključuje vsebino, ki jo nadzoruje Google in je tudi v njegovi lasti, pa tudi vsebino, ki je v lasti in pod nadzorom tretjih oseb ter ima Google licenco zanjo (s skupnim imenom »gradiva«).
Google vam dovoljuje ogled in prenos ene kopije gradiv, vendar samo za osebno, nekomercialno uporabo. Brez predhodnega pisnega dovoljenja družbe Google gradiv ne smete prodajati, spreminjati, kopirati, prikazovati, javno predvajati, distribuirati ali jih uporabljati na kakršen koli drug način za javne ali komercialne namene. Za uporabo določene programske opreme in drugih elementov, ki so na voljo v storitvi, lahko veljajo posebna pravila, kar je po potrebi tudi posebej označeno.
Za informacije o tem, kako pridobiti Googlovo dovoljenje za uporabo katerega koli gradiva na svoji spletni strani, nam pošljite e-poštno sporočilo na naslov groups-support@google.com.
5. Vsebina
Vaše obveznosti. Zavedate se, da je za vse podatke, besedila, informacije, povezave in drugo vsebino (s skupnim imenom »vsebina«), objavljeno v javnih ali omejenih skupinah, odgovorna oseba, ki je tako vsebino objavila. To pomeni, da ste za vsebino, ki jo objavite, naložite, distribuirate, širite ali kako drugače pošiljate (s skupnim imenom »objavite«) prek storitve, v celoti odgovorni vi in ne Google. Zavedate se, da ste lahko ob uporabi storitve izpostavljeni žaljivi, nepodobni ali sporni vsebini. Google v nobenem primeru ni odgovoren za nobeno vsebino, vključno z napakami v kateri koli vsebini ter kakršno koli izgubo ali poškodbo, ki je posledica objave vsebine prek storitve (a brez omejitve na našteto). Strinjate se, da morate sami oceniti in nositi vsa tveganja, povezana z uporabo katere koli vsebine, vključno z zanesljivostjo točnosti, popolnosti ali uporabnosti take vsebine. Zavedate se, da lahko tehnična obdelava in prenos storitve, vključno z vsebino, zajemata (a) prenos prek različnih omrežij in (b) spremembe zaradi prilagoditve tehničnim zahtevam povezanih omrežij ali naprav.
Pravice in dolžnosti lastnika skupine. Lastniki skupin imajo dodatne možnosti in dolžnosti v zvezi s člani in vsebino skupine. Lastnik skupine odloča, ali je skupina omejena na izbrane člane ali dostopna širši javnosti; možnost dostopa do skupine lahko tudi kadar koli spremeni. V omejenih skupinah lastnik odloča, kdo je lahko član skupine, in po svoji presoji dostopa do seznama članov ter ga spreminja. Lastnik skupine lahko svoje lastništvo kadar koli prenese na drugega uporabnika Google Skupin. Glede vsebine, je lastnik skupine odgovoren za vzdrževanje in nadzor vsebine v skupini; kadar koli lahko po svoji presoji izbriše katero koli skupino, vsebino ali arhivirano vsebino.
Lastniki skupin morajo označiti spolno naravnano vsebino. Če ustvarite skupino, ki vsebuje spolno naravnano vsebino, ki ni primerna za mladoletne osebe, se strinjate, da boste tako skupino označili. Če vaša skupina vključuje spolno naravnano vsebino in je ne označite ustrezno, ima Google pravico, da izbriše vašo skupino, skupaj z vsemi sporočili, ki so bila v njej objavljena.
Googlove pravice. Zavedate se, da Google ne pregleduje, nadzoruje, ureja ali podpira vsebine, ki je na voljo prek storitve, niti ni dolžan nadzorovati vsebine, ki se objavlja prek storitve. Če Google odkrije vsebino, ki ni v skladu s Pogoji storitve, jo lahko razišče in se v dobri veri ter po lastni presoji odloči, ali jo bo odstranil. Google nima nobene odgovornosti ali dolžnosti za opravljanje ali nepopravljanje takih aktivnosti. Zavedate se, da so določene skupine, ki so na voljo prek storitve, na voljo samo prek storitve, druge pa tako prek storitve kot prek drugih virov, kot je Usenet, nad katerimi Google nima nobenega nadzora.
Odstranitev in arhiviranje vsebine. Če niste lastnik skupine, lahko (1) zahtevate odstranitev sporočila, ki ste ga objavili sami, ali (2) preprečite arhiviranje vašega sporočila. (Za dodatne informacije o preprečevanju arhiviranja glejte naše spletno mesto Pogosto zastavljena vprašanja.) Strinjate se, da boste morebitne spore v zvezi s sporočili, ki so jih objavile druge osebe, reševali neposredno in izključno s temi osebami oziroma da se boste obrnili na lastnika skupine in ga prosili za odstranitev. V zvezi s tem se zavedate, da Google ne spremlja ali nadzoruje vsebine informacij, ki so jih objavile druge osebe, ampak le zagotavlja storitev, ki omogoča uporabnikom dostop do objavljenih informacij.
6. Pravila vedenja
Strinjate se, da ste sami odgovorni za svoje vedenje in komunikacijo med uporabo storitve ter vse njune posledice. Strinjate se, da boste storitev uporabljali samo za pošiljanje ter prejemanje sporočil in gradiv, ki so zakonita, primerna in povezana z določeno skupino. Strinjate se, da pri uporabi storitev ne boste na primer (našteto ne velja kot omejitev):
- očrnili, zlorabili, nadlegovali in zalezovali drugih oseb ter jim grozili ali kako drugače kršili njihovih zakonskih pravic (kot sta pravica do zasebnosti in javnosti);
- objavili neprimerne, obrekljive, obscene ali nezakonite vsebine oziroma kršili avtorskih pravic;
- objavili vsebine, ki krši kateri koli patent, blagovno znamko, avtorsko pravico, poslovno skrivnost ali drugo lastninsko pravico druge osebe (»pravice«), razen če ste lastnik pravic ali ste predhodno pridobili dovoljenje lastnika za objavo take vsebine;
- objavili sporočil, ki promovirajo piramidne strukture ali verižna pisma, motečih komercialnih sporočil ali oglasov oziroma česar koli drugega, kar je lastnik skupine prepovedal;
- prenesli katere koli datoteke, katere distribucija na tak način je zakonsko prepovedana in jo je objavil drug uporabnik skupine, ki ga poznate, oziroma bi ga morali poznati;
- se izdajali za drugo osebo ali pravno osebo oziroma ponaredili ali izbrisali katerih koli avtorskih prispevkov, pravnih ali drugih obvestil ali oznak o lastništvu oziroma oznak izvora ali vira programske opreme ali drugega gradiva v objavljeni datoteki;
- preprečili ali onemogočili kateremu koli drugemu uporabniku uporabo storitve in uživanje v njej;
- uporabili storitve za nezakonit ali nepooblaščen namen;
- odstranili obvestila o avtorskih pravicah ali blagovni znamki oziroma drugih lastninskih pravicah, ki so objavljena v storitvi;
- posegali v storitev oziroma strežnike ali omrežja, povezane z njo, ter jih motili oziroma kršili zahteve, postopke, pravilnike ali predpise omrežij, ki so povezana s storitvijo;
- uporabili robota, pajka, aplikacije za iskanje/pridobitev ali drugih naprav za pridobitev ali indeksiranje katerega koli dela storitve oziroma za zbiranje informacij o uporabnikih za kakršen koli nepooblaščen namen;
- poslali vsebine, ki lažno izraža ali namiguje, da jo Google sponzorira ali podpira;
- ustvarili uporabniških računov s sredstvi, ki to počnejo samodejno, ali pod lažnimi oziroma prevarantskimi pretvezami;
- promovirali ali ponudili navodil za nezakonite dejavnosti ali promovirali fizično nasilje nad skupino ali posameznikom; niti
- oddajali kakršnih koli virusov, črvov, škodljivih programov, trojanskih konjev ali drugih destruktivnih elementov.
Čeprav Google prepoveduje takšno vedenje in vsebine v storitvi, se zavedate in strinjate, da se lahko zgodi, da boste kljub vsemu izpostavljeni takšnemu vedenju in/ali vsebini ter da storitev uporabljate na lastno odgovornost.
7. Lastninske pravice
Googlove pravice
Google in njegove podružnice ter imetniki licenc so lastniki vseh pravic do storitve, ki vsebuje lastninske in zaupne informacije, ki so zaščitene z veljavnimi zakoni o intelektualni lastnini ter drugimi. Brez izrecnega pooblastila s strani Googla ne smete kopirati, spreminjati, objavljati, oddajati, distribuirati, predvajati, prikazovati ali prodajati Googlovih lastninskih informacij. »GOOGLE«, logotip »GOOGLE« in »GOOGLE SKUPINE« so blagovne znamke družbe Google.
Vaše pravice
Google ne zahteva lastništva ali nadzora nad vsebino, ki jo pošljete, objavite ali prikazujete v storitvi ali prek nje. Vi ali oseba, ki vam je podelila licenco, ostajate lastnik patenta, blagovne znamke in avtorskih pravic do vsebine, ki jo pošljete, objavite ali prikažete prek storitve ali v njej; za zaščito teh pravic ste tudi sami odgovorni. Ko vsebino pošljete, objavite ali prikažete prek storitve ali v njej, pa podelite Googlu svetovno, neizključno, brezplačno licenco za reprodukcijo, prilagajanje in objavo take vsebine v storitvi, in sicer samo za namene prikazovanja, distribucije in promocije te ali drugih Googlovih storitev. Ta licenca preneha veljati, takoj ko je taka vsebina izbrisana iz storitve. Google si pridržuje pravico, da vsebino, ki ste jo poslali, objavili ali prikazali prek storitve ali v njej, uporabi v povezavi z drugimi storitvami, ki jih ponuja.
Zakon o elektronskih avtorskih pravicah (Digital Millennium Copyright Act)
Praviloma se odzovemo na obvestila o domnevnih kršitvah Zakona o elektronskih varnostnih pravicah. Za navodila in dodatne informacije glejte http://www.google.com/dmca.html.
8. Splošna pravila glede uporabe in shranjevanja
Strinjate se, da Google ne prevzema nobene odgovornosti, če se vsebina, ki se je hranila v storitvi ali je bila v njej oziroma prek nje objavljena, izbriše ali neuspešno shrani. Zavedate se, da Google nima določene zgornje meje števila prenosov za pošiljanje ali prejemanje prek storitve niti količine uporabljenega prostora; pridržujemo pa si pravico, da po lastni presoji kadar koli in brez obvestila postavimo take omejitve.
9. Povezave
Storitev ali druge osebe lahko ponujajo povezave na druga spletna mesta ali vire v svetovnem spletu. Ker Google nima nadzora nad takimi spletnimi mesti in viri, priznavate in se strinjate, da Google ni odgovoren za razpoložljivost takih zunanjih spletnih mest ali virov, niti ne podpira nobene vsebine, ki je na voljo na takih spletnih mestih in v takih virih ter ne prevzema nobene odgovornosti zanjo. Nadalje priznavate in se strinjate, da Google ne prevzema nobene odgovornosti, neposredne ali posredne, za kakršno koli škodo ali izgubo, ki jo povzroči ali naj bi jo povzročila uporaba vsebine, ki je objavljena na takem spletnem mestu ali v takem viru, ali naj bi nastala v povezavi z njo oziroma zaradi zaupanja vanjo.
10. Oglasi
Google Skupine je storitev, ki se financira iz oglasov. Zato v njej prikazujemo oglase in promocije. Način, oblika in obseg Googlovega oglaševanja v storitvi se lahko spremenijo. Strinjate se, da Google ne prevzema nobene odgovornosti za kakršno koli izgubo ali škodo, ki bi nastala kot posledica takega trgovanja ali prisotnosti takih oglaševalcev v storitvi.
11. Zasebnost uporabnika
Kot pogoj za uporabo storitve se morate strinjati z določili Pravilnika o zasebnosti za Google Skupine, ki se lahko občasno spreminja. Google vas bo o večjih spremembah obvestil, tako da bo na domači strani storitve Google Skupine objavil povezavo ali pa vam bo poslal e-poštno sporočilo. Razumete in se strinjate, da lahko Google dostopa do vaših osebnih podatkov in vsebine vašega računa, jih hrani ali razkrije, če je to potrebno zaradi zagotavljanja storitve ali če to zahteva zakon oziroma v dobri veri, da so takšen dostop, hranjenje ali razkritje nujni v skladu s pravnim postopkom ali zaradi zaščite pravic, lastnine in/ali varnosti Googla, njegovih podružnic ali javnosti. Google lahko osebne podatke, ki jih zbira, hrani in obdeluje v Združenih državah ali v kateri koli drugi državi, v kateri delujejo sam ali njegove podružnice. Z uporabo storitve se strinjate z morebitnim prenosom podatkov iz vaše države.
Za natančnejše informacije o tem, kako Google hrani osebne podatke, ki mu jih posredujete, glejte Pravilnik o zasebnosti.
12. Zavrnitev jamstva
Google in njegove podružnice, imetniki licenc, partnerji, dobavitelji, svetovalci in zastopniki (»Googlove entitete«) zavračajo vsakršno odgovornost za natančnost, vsebino, popolnost, zakonitost, zanesljivost ali uporabnost oziroma razpoložljivost informacij ali vsebine, prikazanih v storitvi. Googlove entitete zavračajo vsakršno odgovornost za vaše vedenje in vedenje drugih, ki uporabljajo storitev.
STORITEV IN VSA VSEBINA, INFORMACIJE (VKLJUČNO Z INFORMACIJAMI ALI VSEBINO, KI JIH JE MOGOČE PRIDOBITI ALI DOSTOPATI DO NJIH PREK STORITVE, A BREZ OMEJITVE NANJE), IZDELKI TER STORITVE, VKLJUČENI VANJO, SO NA VOLJO »TAKŠNI, KOT SO«, BREZ VSAKRŠNEGA JAMSTVA. GOOGLOVE ENTITETE V NAJVEČJEM OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE ZAKON, IZRECNO ZAVRAČAJO VSA IZRECNA, NAZNAČENA IN ZAKONSKO DOLOČENO JAMSTVA, VKLJUČNO Z JAMSTVOM ZA PRIMERNOST ZA PRODAJO, USTREZNOST ZA DOLOČEN NAMEN IN JAMSTVOM GLEDE KRŠENJA LASTNINSKIH PRAVIC, A BREZ OMEJITVE NA NAŠTETO. Nekatere države ne dovoljujejo izključitve ali omejitve naznačenih jamstev; v takem primeru zgornja zavrnitev in izključitev za vas ne velja.
STRINJATE SE, DA STORITVE UPORABLJATE POPOLNOMA NA LASTNO ODGOVORNOST.
13. Zaščita in zavarovanje
Strinjate se, da boste Google ščitili in varovali pred zahtevami drugih oseb, ki bi izhajale iz vaše uporabe storitve ali bile na kakršne koli način povezana z njo, vključno z vsakršno odgovornostjo ali stroški, ki bi izhajali iz kakršnih koli zahtevkov, izgub, škod (dejanskih ali posledičnih), tožb, razsodb, stroškov pravdnih sporov in stroškov za odvetnika. V takem primeru vas bo Google pisno obvestil o takem zahtevku, tožbi ali dejanju.
14. Omejitev odgovornosti
V NOBENEM PRIMERU GOOGLE NE BO ODGOVOREN ZA NOBENO POSREDNO, NENAMERNO, POSLEDIČNO, POSEBNO ALI VZORČNO ŠKODO, KI BI IZHAJALA IZ UPORABE STORITVE ALI BILA POVEZANA Z NJO; TUDI ČE JE BIL GOOGLE OBVEŠČEN O MOŽNOSTI TAKŠNE ŠKODE. TA OMEJITEV ODGOVORNOSTI VELJA: (I) ČE ODŠKODNINSKI ZAHTEVEK IZHAJA IZ UPORABE ALI ZLORABE STORITVE ALI ZANAŠANJA NANJO, IZ NEZMOŽNOSTI UPORABE STORITVE ALI MOTENJ, PREKINITVE ALI UKINITVE STORITVE (VKLJUČNO S TAKO ŠKODO, KI JO POVZROČIJO DRUGE OSEBE) IN (II) NE GLEDE NA NEUSPEŠNOST OSNOVNEGA NAMENA OMEJENEGA PRAVNEGA SREDSTVA TER V NAJVEČJEM OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE ZAKON. Nekatere države ne dovoljujejo izključitve ali omejitve nenamernih ali posledičnih škod; v takem primeru zgornja omejitev za vas ne velja. GOOGLE V NOBENEM PRIMERU NE BO PREVZEL ODGOVORNOSTI ZA PLAČILO ODŠKODNINE, VIŠJE OD TISOČ AMERIŠKIH DOLARJEV (1.000,00 USD).
15. Trajanje in prenehanje veljavnosti
Ti Pogoji storitve veljajo za vašo uporabo storitve. Storitev lahko kadar koli in iz katerega koli razloga takoj prenehate uporabljati, tako da se obrnete na podporo za stranke. Kadar koli in iz katerega koli razloga vam lahko takoj preprečimo uporabo storitve; v takem primeru ne boste imeli več pravice do uporabe storitve. Naše lastninske pravice, zavrnitev jamstva, zaščita pred odškodninskimi zahtevki, omejitve odgovornosti in razne določbe veljajo tudi po taki prekinitvi.
16. Obvestila
Google vas lahko na obvestila v zvezi s storitvijo ali temi Pogoji storitve opozori po e-pošti ali z objavo na tem spletnem mestu.
17. Razne določbe
Te Pogoje storitve se ureja in razlaga v skladu z zakonodajo države Kalifornije, pri čemer ne veljajo določbe o kolizijskih pravilih ali določbe države vašega prebivališča. Pogodbeni stranki se strinjata, da priznavata osebno in izključno pristojnost sodišč iz okrožja Santa Clara v Kaliforniji. Če pristojno sodišče ugotovi, da sta katera koli določba ali del Pogojev storitve neizvršljiva, se preostali del Pogojev storitve vseeno uporablja in ostaja veljaven. Brez našega pisnega dovoljenja teh Pogojev storitve ali pravic oziroma obveznosti, ki so določene v njih, ne smete v celoti ali deloma prenesti na drugo osebo, niti prostovoljno niti v skladu z zakonom. Vsak tak dozdeven prenos ali dodelitev bosta nična, neveljavna in popolnoma brez vsakega učinka.
Brez omejitve na navedeno Google ne bo v nobenem primeru odgovarjal za nobeno zamudo ali neuspešnost delovanja, ki bi neposredno ali posredno izhajala iz naravnih pojavov, sil ali vzrokov, na katere ni mogoče vplivati, vključno z nedelovanjem interneta ter računalniške, telekomunikacijske in druge opreme, električnimi izpadi, udari, delovnimi spori nemiri, upori, civilnimi protesti, pomanjkanjem delovne sile ali materiala, požari, poplavami, nevihtami, eksplozijami, naravnimi katastrofami, vojno, vladnimi ukrepi, odločbami domačih in tujih sodišč, neučinkovitosti tretjih oseb ali nedelovanjem ali nihanjem ogrevanja, razsvetljave ali klimatskih naprav (a brez omejitve na našteto).
Ti Pogoji storitve predstavljajo celotno pogodbo med vami in Googlom glede zadeve, na katero se nanaša, in nadomeščajo vse prejšnje ali trenutne, pisne ali ustne dogovore ali sporazume, ki so povezani s to zadevo. Opustitev katere koli določbe Pogojev storitve s strani pogodbene stranke velja samo, če je podana v pisni obliki in podpisana.